viernes, 11 de abril de 2014

La primera guerra mundial (porque empezar por la segunda era tan mainstream...)

Una bonita analogía que podría ayudar a entender qué pasó hace 100 años.





AlemaniaAustria Italia están bebiendo juntos en un bar cuando Serbia se tropieza con Austria y le derrama su pinta encima.


Austria exige a Serbia que compre un nuevo traje debido a las manchas de cerveza en la pierna de su pantalón.

Alemania expresa su apoyo a Austria.

Gran Bretaña recomienda que todo el mundo se calme un poco.

Serbia señala que no puede permitirse un traje nuevo entero, pero se ofrece a pagar por la limpieza de los pantalones de Austria.

Rusia Serbia miran a Austria.

Austria pregunta a Serbia qué está mirando.

Rusia sugiere que Austria debería dejar en paz a su hermano menor.

Austria pregunta a Rusia que qué va a hacer si no deja en paz de Serbia.

Alemania dice a Gran Bretaña que Francia se lo ha estado buscando, y que Gran Bretaña no debería intervenir.

Gran Bretaña responde que Francia puede mirar a quien quiera, que Gran Bretaña también está mirando a Alemania y... ¿qué va a hacer Alemania al respecto?

Alemania le dice a Rusia que deje de mirar a Austria, o Alemania dejará a Rusia incapaz de seguir mirando a nadie.

Gran Bretaña y Francia preguntan a Alemania si está mirando a lgica.

Turquía Alemania van juntos a una esquina y susurran. Cuando vuelven Turquía monta un espectáculo de no mirar a nadie.

Alemania se remanga, mira a Francia y le suelta un puñetazo a lgica.

Francia Gran Bretaña golpean a AlemaniaAustria pega a RusiaAlemania atiza a Gran Bretaña y Francia con una mano y a Rusia con la otra.

Rusia lanza un puñetazo a Alemania, pero falla y casi se cae. Japón pega un grito desde el otro lado de la habitación clamando que está del lado de Gran Bretaña, pero se queda ahí. Italia sorprende a todo el mundo pegando a Austria.

Australia golpea a Turquía y le éste le devuelve el golpe. No hay resentimiento porque Gran Bretaña hizo a Australia hacerlo.

Francia es lanzado a través de una ventana de cristal, pero se pone en pie y continua luchando. Rusia es lanzado a través de otra ventana, se queda inconsciente, sufre daños cerebrales y se despierta con un cambio de personalidad completo.

Italia lanza un golpe fallido a Austria, pero esta se cae de todos modos. Italia levanta los puños en el aire y corre por la habitación cantando.

América espera hasta que Alemania está a punto de caer debido al intercambio de golpes  con Gran Bretaña y Francia, entonces se acerca, le destroza con un taburete y finge que ha ganado la pelea por si mismo.

En este momento todas las sillas del bar están rotas y el gran espejo sobre el bar está destrozado. Gran BretañaFrancia América están de acuerdo en que Alemania lanzó el primer puñetazo, así que todo es culpa suya. Mientras Alemania sigue inconsciente, buscan en sus bolsillos, roban su cartera y compran bebidas para todos sus amigos.


Es una traducción bastante libre. Vía TMP

2 comentarios:

  1. Genial!!! Me encanta!!!
    Te quiero!!!!

    ResponderEliminar
  2. Venga,cuándo es la próxima actualización?
    Con el buen sabor de boca que nos has dejado en ésta,ya estás tardando en hacer otra entrada.

    Saludos !!!!

    ResponderEliminar